2024年5月14日下午，suncitygroup太阳新城跨文化与区域国别研究中心邀请邱依虹博士以“作为研究方法的口述历史”为主题开展工作坊活动。

邱依虹博士毕业于新加坡国立大学、荷兰国际社会研究所、英国曼彻斯特大学。曾在欧洲、亚洲及非洲各地的大学执教，课程包括国际关系、翻译学、亚洲学等。出版书/篇章/学术论文数部、篇。

本次工作坊式的研讨会非常具有互动性，同学们在破冰游戏和故事讲述中初步实践口述历史访谈，并理解口述历史研究必须遵循的伦理规范。在破冰游戏中，同学们两两成对，面向彼此，静静观察对方的脸部特征，并为对方画简笔画像。起初同学们有些许羞涩，在邱博士的指导下慢慢变得自然大方，初步建立起彼此之间的信任。在故事讲述环节，邱博士首先组织同学们分享自己童年时光最快乐的记忆。同学们回忆往事，与同伴分享，现场气氛十分欢快。邱博士邀请四位同学以同伴的角色口吻叙述同伴的童年回忆，并以此强调进行访谈时需要注重沟通与互动以及细节的抓取，认真倾听以鼓励对方叙述。接着，邱博士组织同学们互相分享少年时期最伤心的记忆。在这一部分，邱博士询问同学们，如何应对受访者没有表达意愿这一情况，同学们各抒己见。邱老师通过分享她在新马泰访问抗战女性的故事，强调进行口述历史研究时应尊重受访者意愿，耐心倾听，共情对方，并且要保密，尊重受访者的隐私权。接着，同学们分享关于家庭最难忘的记忆，邱博士指出，进行口述历史时最重要的是学会处理沉默，运用细腻的肢体语言理解受访者的情感。

在工作坊的最后，邱博士阐述了口述历史研究的定义、对象、过程、翻译转化和需要遵循的伦理规范，使同学们在实践的基础上对口述历史研究有了更系统的了解。主持人陈晓敏博士总结，邱博士丰富的研究经验和教学经验很好地引导了同学们沉浸式地体验了作为研究方法的口述历史，本不甚认识的同学们在这样的线下场合里认识、了解、倾听彼此的故事，实属难得，希望同学们带着在本次工作坊中的体会成为更好的倾听者和叙述者。本次工作坊不仅对有志于研究口述历史研究的同学有所帮助，也对其他兴趣职业方向比如新闻媒体、心理咨询具有启发。

文字：陈蕾

图片：陈晓敏 陈蕾

一审：陈晓敏

二审：姜奕村

三审：钟玲

排版：胡丹丹