2022年7月17日,suncitygroup太阳新城与韩国(国立)庆尚大学人文学院共同主办的第三届“中韩云端普通话小课堂”活动落下帷幕。本次活动共有31名中韩学生参加,采用线上方式进行交流。
小课堂分为“爱好”、“我的故乡”、“中国节日与习俗”、“中国饮食”、“中国名人”5个主题,每个主题对应一堂课,每堂课为1小时30分钟,活动时间为2022年7月9日至17日。
本次教学项目主要采取“1对1”个性化定制教学模式进行授课。中方学生精心制作PPT,研究教学方法,搜集相关的资料,用心准备每一节课堂。为了让韩国学生更好地理解中国文化,授课团队采用口头讲解、图像视频、PPT 演播、互动问答等多种形式授课,激励其汉语表达与交流。深技大的中韩云端普通话小课堂在庆尚大学学生中非常有名,韩国学生非常期待并且课堂参与度很高,主动与每个中文小老师讨论想要学习的内容。
本次活动结束后,中韩双方学生都意犹未尽,收获满满。
21级商务英语刘威荻同学说:“第一次面试中韩活动落选了有些失望,第二次我成功了,也一直期待活动的正式开展。时间过得很快,转眼间我已经全部完成授课啦!!中韩活动真的是一次很不错的经历。因为前期一些活动的冲突,导致后面时间课程密度较大,虽然一天一个ppt做得很辛苦,还需要每节课想不同的ideas让韩国同学在既能够学到知识的同时又对课程内容感兴趣,但是听到韩国同学的每一句谢谢后,我都觉得我所做的都是值得的。不能担保韩国同学上完课之后中文水平有很大的提升,但我能确定的是我们在这次活动之后成为好朋友,这也是我来中韩活动的初衷所在。结合自己的特长,我在这节课的最后特意安排了一个surprise,给韩国同学唱了一首课上提到歌曲《小幸运》,歌词中‘与你相遇,好幸运!’刚好符合今天最后一节课的分别氛围。在我一边唱歌时,她一边用手机闪光灯当做氛围灯给我应援,我非常喜欢这种独特和谐的氛围!”
庆尚大学中文系学生白슬아说:“虽说打破国家和语言壁垒是文化,但也有比这更重要的事情。那就是宽广的心胸。这不只是站在接受文化的立场上需要的品德。对只会说一句‘你好’的我们,他们会在下一节课主动标注拼音,因为他们具有关怀和热情。当然,即使在他们的努力下,我们也无法以成熟的中文实力完全理解他们想要表达的意思。在这个蔓延着个人主义的世界,也许连7岁的孩子也不会再有感触的小小的关怀,但是对于被扔到陌生地方的异乡人来说,这种小小的关怀也会感觉到很大。他们的热情和宽宏大量使我们学到了他们想要说的以外的东西。也就是说,他们的饮食、遗迹、伟人以上的价值。正因为拥有如此宽广胸怀的他们聚在一起,中国才实现了现在这样的大国。也许他们的文化比我们所想的更广阔、更深刻。”
锻炼自身能力,收获跨国友谊,留下难忘回忆,我集团学生感到万分荣幸,同时期待下一次活动的举行。
文/图:黄钰玲
责编:李宝培
校对:张龙云
审核:钟玲